Z A N S T I T A J W E E D . C O M

 مێژووی هونەری نووسینی قورئانی پیرۆز

( بەشی یەکەم )

چەند نموونەیەک لە نوسراوەکانی قورئانی پیرۆز لە کتێبی مارتین لینگز وەرگیراوە /٢٠٠٤

4image/4/zanstitajweed 3image/3/zanstitajweed 2image/2/zanstitajweed 1image/1/zanstitajweed
8image/8/zanstitajweed 7image/7/zanstitajweed 6image/6/zanstitajweed 5image/5/zanstitajweed
12image/12/zanstitajweed 11image/11/zanstitajweed 10image/10/zanstitajweed 9image/9/zanstitajweed

نەخشەی ( ١ ) " ... هو العزيز الرحيم . كذب أصحاب الأيكة المرسَلين..." هەتا ووتەی خوای بەرزو باڵا: "الذي خلقكم والجبلَّة الأولين". ( سورة الشعراء: ١٧٥ ـ ١٨٤).

نەخشەی ( ٢ ) " ... معكم فأولئك منكم وأولوا الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله ..." هەتا ووتەی خوای بەرزو باڵا لەسورەتی ( ألتَّوبة ) : "فاقتلوا المشركين حيث وجدتموهم وخذوهم و ..." ئایەتی ژمارە /٥.
کوفی، سەدەی سێیەم، مووزەخانەی ئیران باستان لە تاران.

نەخشەی (٣) "... حسان. فبأي آلاء ربكما تكذبان. تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام..." هەتا ووتەی خوای بەرزو باڵا : "لا يصدعون عنها ولا ينزفون. و..." سورەتی (الواقعة) ئایەتی ژمارە ١٩.
کوفی، سەدەی سێیەم، کتێبخانەی مزگەفتی نورو عثمانية، ئیستانبول. .

نەخشەی ( ٤) "... بما عصوا وكانوا يعتدون. إن الذين آمنوا..." هەتا ووتەی خوای بەرزو باڵا : "ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في ..." (البقرة: ٦١ ـ ٦٥).
کوفی، سەدەی سێیەم، کتێبخانەی چیستر بيتي، دبلن.

نەخشەی (٥) "السموات والأرض كل له قانتون. وهو الذي يبدأ الخلق ثم يعيده وهو أهون عليه وله ..." (الروم: ٢٦ ـ ٢٧).
کوفی، سەدەی سێیەم، کتێبخانەی مووزەخانەی قصر گولستان، طهران.

نەخشەی( ٦ ) "إن الذين عند ربكم لا يستكبرون عن عبادته ويسبحونه وله يسجدون" (الأعراف: ٢٠٦).
کوفی، سەدەی سێیەم، مووزەخانەی ئیران باستان لە تاران.

نەخشەی ( ٧ ) " ... العلم إلا قليلاً. ولئن شئنا لنذهبن بالذي أوحينا إليك ..." هەتا ووتەی خوای بەرزو باڵا: " ... حتى تفجر لنا من الأرض ينبوعاً. أو تكون ..." الإسراء: ٨٥ ـ٩١
سەدەی سێیەم، کوفی (باکوری ئەفریقیا )، کتێبخانەی چیستر بيتي، دبلن.

نەخشەی ( ٨ ) "براءة من الله ورسوله ... " هەتا ووتەی خوای بەرزو باڵا : " أن الله بريء من المشركين" (التوبة: ١ - ٣).
سەرەتای سەدەی پێنجەم کوفی ڕۆژهەڵات (عیراق، فارس، یان ڕۆژهەڵاتی نزیک). سەرنجی جووڵەکان بدە کە بریتیە لە خاڵی سەرو ژێر پیتەکان، کتێبخانەی چیستر بيتي، دبلن.

نەخشەی( ٩ ) " ... أولوا الألباب. ووهبنا لداود سليمان. نعم العبد إنه أواب ... " هەتا ووتەی خوای بەرزو باڵا: " ... فسخرنا له الريح تجري بأمره رخاءً ..." (ص: ٢٩ـ ٣٦).
سەرەتای سەدەی پێنجەم كوفي ڕۆژهەڵات (عیراق، فارس)، مووزەخانەی تاریق رەجەب، کوەیت.

نەخشەی ( ١٠ ) " لا يموت فيها ولا يحيى. قد أفلح من تزكى. وذكر اسم ربه ..." (الأعلى: ١٣ـ ١٥).
سەرەتای سەدەی پێنجەم، كوفي ڕۆژهەڵات، فارس، مووزەخانەی المقام، قم ( ایران ) .

نەخشەی ( ١١ ) "لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد..." هەتا ووتەی خوای بەرزو باڵا : "جنات تجري من..." (آل عمران: ١٩٦ـ ١٩٨).
سەرەتای سەدەی پێنجەم، كوفي ڕۆژهەڵات (٣٠بەرگ) ،عیراق یان فارس، کۆمەڵەی كيير، لندن.

نەخشەی ( ١٢ ) "بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين. الرحمن الرحيم. مالك ..." ( الفاتحة:١ـ ٤ ).
ساڵی ٤٦٦ کۆچی، كوفي ڕۆژهەڵات ( ٣٠ بەرگ ) ، نووسین و ڕازاندنەوەی عثمان بن الحسين الوراق ( عیراق یان فارس )، مووزەخانەی مشهد، إيران.


بۆ سەرەوە

بگەڕێوە بۆ لاپەڕەی سەرەکی زانستی تەجوید